Фамилия Килару — редкая, не вписывается в стандартные модели русских фамилий. В ней нет типичных суффиксов -ов, -ин, -ский, поэтому её происхождение почти наверняка не великорусское. Скорее всего, перед нами фамилия-калька, пришедшая из другого языка и записанная на слух.

Самый вероятный вариант — молдавское или румынское происхождение. В румынском языке слово «călar» означает «всадник», «конный гонец». Суффикс -u в конце — это артикль, характерный для румынской антропонимии (например, Димитру, Ионеску). Таким образом, Килару — это «тот, кто ездит верхом», «конник». В Молдове и на юго-западе Украины фамилии с таким окончанием не редкость. Предок мог быть либо военным всадником, либо почтовым курьером, либо конюхом.

Второй, менее вероятный путь — украинская или польская адаптация. В польском есть слово «kilar» — «убийца», но оно слишком мрачное для фамилии и редко встречается. Если бы фамилия была польской, скорее бы писалась как Kilar (Киляр) и произносилась с ударением на первый слог. Форма «Килару» с конечным -у наводит на мысль, что это либо румынский вариант, либо фамилия прошла через молдавскую диаспору на территории Российской империи.

География фамилии подтверждает эту версию. Килару встречается в Молдове, в Одесской области Украины, а также среди потомков молдавских переселенцев на Кубани. В центральной России или Сибири фамилия практически неизвестна. Это локальная, региональная фамилия, привязанная к зоне исторического расселения молдаван.

Словообразовательно фамилия проста: основа «килар» плюс окончание -у, которое в русском языке перестало быть артиклем и стало частью фамилии. Ударение, судя по языку-источнику, падает на последний слог: Килару́.

Таким образом, если вы носите фамилию Килару, ваши предки с высокой вероятностью жили в молдавских или румынских селах, а их прозвище указывало на занятие — службу с лошадьми.