Фамилия Кимасов — редкий случай, когда географическая привязка к конкретному озеру сохранилась в документах XIX века. Прозвище Кимас, скорее всего, получил человек, живший на берегу Кимас-озера. В XIX веке этот водоём находился на территории Ругозерской волости Повенецкого уезда Олонецкой губернии, а сейчас относится к Муезерскому району Карелии.

Само название озера — тёмное, финно-угорское. Одна из версий связывает его с финским словом kiima — «течка» или «токовище» (место токования птиц). По другой гипотезе, в основе лежит коми-пермяцкое «кимöдз» — «мягкая часть ладони у запястья». Какая из них верна для этого конкретного озера, сказать сложно: топонимика карельского севера часто наслаивает значения из разных языков.

В отличие от большинства русских фамилий на -ов, образованных от имён или профессий, Кимасов — по сути топонимическая. Суффикс -ов здесь работает по стандартной модели: Кимас (прозвище по месту жительства) → Кимасов. Потомок человека по прозвищу Кимас со временем получил фамилию Кимасов.

Фамилия редкая и локальная. Если искать её корни, логичнее всего смотреть в сторону Карелии и сопредельных территорий бывшей Олонецкой губернии. В других регионах она почти не встречается, что только подтверждает её привязку к конкретному озеру и волости.