Фамилия Кинаревский — один из тех случаев, когда за основой стоит не очевидное крестильное имя, а прозвище. Корень здесь — «Кинарь», а суффикс «-евский» указывает на типичную модель образования польско-белорусских или украинских фамилий: сначала прозвище, потом притяжательное прилагательное на «-ев», и, наконец, фамилия на «-ский», которая часто закреплялась за шляхтой или духовенством. Именно этот суффикс — ключ к географии: Кинаревские, скорее всего, родом из западных регионов Российской империи, где такая модель была распространена.

Само прозвище Кинарь — загадка с несколькими решениями. Самая прямая версия отсылает к глаголу «кинать», который в словаре Даля означает «кидать, бросать, метать». Если так, то прозвище могло характеризовать человека резкого, вспыльчивого, склонного к необдуманным поступкам — того, кто «кинается» на других. Но есть и другой, более неожиданный поворот: в просторечии «кинар» — самец канарейки, птица, знаменитая своим пением. Тогда Кинарь — это обладатель красивого, звонкого голоса, возможно, певчий или просто говорун. Третья версия ведет нас на юг: турецкое слово «kenar» означает «край, окраина». В этом случае прозвище давали человеку, жившему на отшибе, у обрыва или на границе села. Какая из гипотез правдоподобнее? Турецкая версия слабее остальных: прозвища от тюркских корней реже встречаются в западных фамилиях, да и звуковое совпадение неполное. А вот «кинать» и «кинар» — равновероятные варианты, и без точных сведений о первом носителе мы можем только гадать, что именно — характер или голос — легло в основу его прозвища.

Фамилия Кинаревский редкая. Она не встречается в массовых списках дворянских родов, что говорит о ее происхождении скорее из крестьянской или мещанской среды, но с характерным «шляхетским» оформлением. Со временем прозвище Кинарь, закрепившись за одним человеком, перешло к его потомкам в виде фамилии, и сегодня она остается живым свидетельством того, как меткое слово может пережить века.