Фамилия Кинарова образована от прозвища Кинар, и у этого слова есть несколько возможных объяснений. Самый прямой путь — от глагола «кинать», который в словаре Даля трактуется как «кидать, бросать, метать». В этом случае прозвище могло отражать характер основателя рода: например, порывистость или вспыльчивость.

Другая версия ведёт к просторечному слову «кинар» — так раньше называли самца канарейки, птицы, знаменитой своим пением. Если принять эту гипотезу, родоначальник Кинаровых мог обладать красивым, звонким голосом.

Менее очевидные, но возможные корни — за пределами русского языка. Есть предположение, что прозвище связано со старолитовским kinis, то есть «логово зверя». Тогда Кинар — это охотник, знающий лес и звериные норы. Или же основа — турецкое kenar, что значит «край, окраина». В таком случае прозвище указывало на место жительства: на краю села или у обрыва.

Какой бы вариант ни был верным, прозвище Кинар закрепилось за человеком как основное именование, а затем дало начало фамилии Кинарова. Суффикс -ов указывает на принадлежность: буквально «из дома Кинара». Так потомок человека с этим прозвищем стал Кинаровым.