Фамилия Киндрицкий — одна из тех, где с ходу не угадаешь ни корень, ни географию. Судя по суффиксу, это типичная польская или западнорусская (белорусская, украинская) фамилия на -цкий, которая указывает на происхождение от названия места. То есть предок носителя фамилии, скорее всего, был выходцем из населённого пункта Киндрице, Киндричи или похожего.

Главная сложность — в основе «Киндр-». В польском языке есть слово «kindziuk» (или «kendziuk») — так называют копчёный свиной окорок, домашнюю колбасу. Это слово пришло из литовского (kindziukas — «копчёное мясо»). Поэтому первая версия: прозвище Киндрик или Киндря могли дать мяснику, торговцу свининой или человеку, который славился своей колбасой. От такого прозвища через суффикс принадлежности -цкий и образовалась фамилия: «Киндрицкий» — «тот, кто из семьи Киндрика».

Вторая, менее очевидная версия — топонимическая. В Польше и Литве есть несколько мелких хуторов и усадеб с корнем Kindr- (например, Kindryszki). Если человек переселился оттуда, его могли записать как «Киндрицкий» — по названию бывшего имения. В пользу этого говорит и то, что фамилии на -цкий в Речи Посполитой были распространены среди шляхты, которая брала фамилию по владению.

Третья, более редкая гипотеза — от немецкого «Kind» (ребёнок) с добавлением славянского суффикла. Но это маловероятно: в немецкой среде фамилии на -цкий нехарактерны, а звучание «Кинд-» в польском контексте чаще связано с литовскими заимствованиями.

Написание фамилии устойчивое: Киндрицкий, без вариантов вроде Кендрицкий (хотя в белорусской транскрипции могло быть Кіндрыцкі). Встречается фамилия в основном в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина), в Беларуси и среди потомков переселенцев в Сибири. Сословно — скорее мелкая шляхта или зажиточные крестьяне, которые получили фамилию по прозвищу или месту жительства.

Точного упоминания в словарях Унбегауна или Веселовского по этой фамилии нет, что подтверждает её локальный и нечастый характер. Если ваш предок был Киндрицким, он с большой вероятностью жил на границе польских и литовских земель и либо торговал мясом, либо владел хутором с похожим названием.