Фамилия Киндришова звучит редко и сразу привлекает внимание необычным корнем. Это женская форма фамилии Киндришов. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать основу — «Киндриш». Скорее всего, перед нами вариант фамилии, образованной от прозвища или имени, которое в свою очередь восходит к греческому имени Андрей (в переводе — «мужественный»). В народной речи имя Андрей могло видоизменяться: через формы Андрий, Андриш возникали варианты вроде Кандриш или Киндриш. Приставка «К-» здесь — результат стяжения или диалектного произношения (сравните: Андрей → Кандрей → Киндрей). Суффикс «-ш-» характерен для уменьшительно-ласкательных или обиходных форм имён в южнорусских и украинских говорах (например, Павло → Павлиш, Иван → Иваниш). Таким образом, Киндриш — это народная форма имени Андрей, а фамилия Киндришов буквально означает «потомок Киндриша» (то есть Андрея).

Менее вероятна, но возможна версия, связывающая фамилию с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках есть слово «киндик» — «пупок, центр», а суффикс «-риш» мог указывать на принадлежность. Однако для русской фамильной модели такая основа нетипична, и греческая версия выглядит убедительнее благодаря широкому распространению имени Андрей и его производных в славянской среде.

Географически фамилия Киндришова встречается в основном в южных регионах России и на Украине, особенно в Ростовской области и Краснодарском крае. Это подтверждает связь с южнорусскими и украинскими говорами, где имя Андрей часто произносили как Ондрий, а уменьшительные формы с «-ш» были нормой. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками — в этих сословиях фамилии часто образовывались от обиходных имён, без привязки к знатному роду.

Словообразовательный суффикс «-ов» указывает на типичную русскую патронимическую модель (чей? — Киндришов). Окончание «-а» в женской форме просто указывает на принадлежность женщине. Интересно, что фамилия сохранила редкую фонетическую черту: начальное «К» вместо ожидаемого «А» (Андришов). Это говорит о том, что предки носителей фамилии жили в местности, где такое произношение закрепилось настолько, что стало фамильным.