Фамилия Киося — редкий пример, когда географическое название, скорее всего, стало основой для прозвища, а затем и фамилии. В данном случае речь идет о древнем городе Киос (греч. Κίος) на западе Вифинии, на побережье Мраморного моря. В античности это была милетская колония и важный торговый порт. Город пережил разрушение македонским царем Филиппом III, после чего был отстроен заново царем Прусием и переименован в Прусиаду. Однако старое название осталось в истории и, видимо, в памяти людей, которые переселялись оттуда.

Прозвище «Киося» мог получить человек, выходец из этого города, — типичная модель для эпохи, когда людей называли по месту происхождения. Такие прозвища легко закреплялись в качестве фамилий, особенно если человек переселялся далеко от родных мест.

Сама фамилия Киося — румынская по оформлению. В румынском языке фамилии на -я (-ea) нередко указывают на принадлежность или происхождение. В данном случае суффикс -я превращает топоним Киос в фамилию, которая буквально означает «родом из Киоса». Это делает её непохожей на русские фамилии на -ов или -ин, где преобладает патронимическая модель.

Интересно, что однокоренные фамилии встречаются не только в Румынии, но и в Болгарии, Турции, на Украине. Все эти земли исторически тесно контактировали с греческим миром. После падения Византии и во времена Османской империи греки расселялись по всему Причерноморью и Балканам, унося с собой названия родных городов. Поэтому носитель фамилии Киося с высокой вероятностью имеет предков, связанных с греческой диаспорой, которая осела на территории современных Румынии или Молдовы.

Фамилия очень редкая. Её не стоит путать с более известной фамилией Кио, которую носили знаменитые цирковые артисты-иллюзионисты, — это совершенно другая история, скорее всего, связанная с японским именем. Киося же — крепкий топонимический след, ведущий к античному порту на берегу Мраморного моря.