Фамилия Кирбинов — редкий пример, где исходное прозвище или имя почти полностью стерлось из языка. Разбирать её стоит с конца: суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель («чей?» — сын Кирбина). Значит, в основе лежало личное именование Кирба или Кирбин. Но что оно означало?

Здесь начинается самое интересное. Корень «кирб-» не встречается в славянских именах и нарицательных словах. Вероятнее всего, это искаженное тюркское или монгольское имя. В тюркских языках есть корень «кыр» — «поле, степь, пустыня», а «кырба» или «кырпан» могло означать «степняк» или «житель открытой местности». Другая версия — от тюркского «кырмызы» (красный), но фонетически она слабее. Также возможно, что Кирба — это краткая форма от крестильного имени Кирилл (через просторечное Кир), но суффикс -ин в фамилии Кирбинов как раз отпадает: если бы предка звали Кирба, то сын был бы Кирбин, а от него — Кирбинов. Это цепочка: Кирба → Кирбин сын → Кирбиновы.

С точки зрения географии, фамилия тяготеет к южным и восточным регионам России: её фиксировали в Поволжье, на Урале и в Сибири. Это согласуется с тюркской версией происхождения — именно там активно шло смешение русского и тюркского населения. Носители фамилии могли быть потомками служилых татар, казаков или крестьян, переселившихся за Урал.

Интересная деталь: в некоторых переписях XIX века встречается вариант Кирбанов — с ударением на первый слог. Это указывает на то, что исходное прозвище могло звучать как Кирбан, а не Кирба. В таком случае корень «кирбан» — это тюркское «курбан» (жертва), но с заменой «у» на «и» под влиянием русского произношения. Имя Курбан широко бытовало у татар и башкир, и от него образованы фамилии Курбанов, Курбангалиев. Кирбинов — возможно, его русифицированная форма.

Сословный состав носителей фамилии неоднороден: встречаются как крестьяне, так и мещане, дворян среди Кирбиновых не отмечено. Фамилия нечастотная, её носители — это, скорее всего, потомки одной или нескольких семей, разошедшихся по стране в ходе колонизации южных и восточных земель.