Фамилия Кирдичкина — женская форма, а мужская, соответственно, Кирдичкин. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Кирдичка. Чтобы понять, что оно означало, нужно разобрать корень «кирд-». В русских говорах, особенно южных и рязанских, «кирда» или «кирд» — это отара овец, гурт скота. Слово тюркского происхождения (сравните с казахским «кыр» — степь и «кырдык» — мелкий скот). Прозвище Кирдичка могли дать пастуху, овцеводу или человеку, который владел большим стадом. Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с диалектным глаголом «кирдить» — упрямиться, капризничать. Тогда Кирдичка — упрямый, своенравный человек.

Суффикс «-ин» в фамилии Кирдичкин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Кирдички, то есть потомок человека с таким прозвищем. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от слов, оканчивающихся на -а, -я. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, возникла не раньше XVI–XVII веков, когда такие прозвищные фамилии массово закреплялись за семьями.

Географически фамилия Кирдичкины встречается нечасто, но прослеживается в центральных и южных регионах России — в Тамбовской, Воронежской, Ростовской областях. Это совпадает с зоной распространения овцеводства и тюркских заимствований в местных говорах. В отличие от более распространённых Кирдяевых или Кирдиных, форма с уменьшительным суффиксом «-чк-» (Кирдичка) придаёт прозвищу оттенок ласкательности или иронии — не просто пастух, а, возможно, молодой подпасок или человек, которого называли так в шутку. Таким образом, предок Кирдичкиных с большой вероятностью был связан со скотоводством, а сама фамилия сохранила редкий диалектный корень, почти утраченный в современном языке.