Фамилия Кирдий — редкая и неочевидная. Если вы её носитель, первое, что бросается в глаза: у неё нет типичного русского фамильного суффикса (-ов, -ев, -ин). Окончание -ий скорее отсылает к украинской или польской традиции, где такие фамилии часто образовывались от прозвищ или имён напрямую, без дополнительного оформления.

Самый прямой путь к разгадке — имя Кирилл. В просторечии и диалектах его нередко сокращали до форм Кирдя, Кирдий, Кирдей. Фамилия, скорее всего, закрепилась как отчество от такой обиходной формы: «чей сын? — Кирдиев», а со временем «лишняя» часть могла отпасть или трансформироваться. В украинском языке, где фамилии на -ий распространены, это особенно вероятно.

Но есть и другая версия, более тёмная. В русских говорах слово «кирдой» или «кирдя» могло означать нечто грубое, неотёсанное, иногда — бранное прозвище для неуклюжего или упрямого человека. В словаре Даля зафиксирован глагол «кирдить» — «упрямиться, капризничать». В этом случае фамилия пошла не от имени, а от прозвища по характеру. Правда, эта гипотеза менее надёжна: письменных подтверждений бытования такого прозвища в качестве фамильного мало, а имя Кирилл — основа куда более массовая.

Географически фамилия встречается в основном на западе и юге России, а также в Беларуси и на востоке Украины. Это косвенно подтверждает обе версии: и украинскую модель образования, и диалектную лексику южнорусских областей. Сословно предки Кирдий могли быть кем угодно: от крестьян до казаков, фамилия не несёт в себе указания на дворянство или духовенство.

Единственная деталь, которая выделяет эту фамилию среди десятков похожих, — её редкость. Кирдий почти не встречается в центральных областях России, зато плотно «сидит» в нескольких локальных гнёздах, например, в Ростовской области и Краснодарском крае. Если вы знаете, откуда родом ваши предки, это может стать ключом: в одном регионе Кирдий — это «сын Кирилла», в другом — «упрямец».