Фамилия Кирильевнин — редкий случай, когда отчество закрепилось в качестве фамилии в почти неизменном виде. Если вы встретили её, скорее всего, перед вами потомок человека, которого в официальных документах записали по отцу: «Кирильев сын», а затем «Кирильевнин» — буквально «чей?» — принадлежащий к роду Кирильевых. Но форма на «-ин» здесь нестандартна: обычно отчества на «-евич/-овна» превращались в фамилии через суффикс «-ов» (Кирильев → Кирильевов), а тут мы видим прямое застывшее отчество с суффиксом притяжательного прилагательного.

Основа фамилии — мужское имя Кирилл в его народной, разговорной форме Кириль. В русских говорах имя Кирилл часто упрощалось: выпадал второй «л», а мягкий знак смягчал согласный. Отсюда пошли Кирильевы, Кирильчиковы, Кирильченко. Фамилия Кирильевнин образована от отчества «Кирильевна» — то есть дочь Кирилья. Но в фамильном варианте она могла принадлежать и мужчине: в некоторых регионах (особенно на Русском Севере и в Сибири) вплоть до XIX века фамилии записывали по матери или по отцу в родительном падеже, и «Кирильевнин» означало «сын Кирильевны». Это указывает на возможный матрилинейный след: предка могли звать по матери, если отец был неизвестен или умер рано.

Географически фамилия привязана к северным и центральным губерниям России, где были сильны традиции патронимических фамилий. Встречается она крайне редко — в современных базах данных (например, в телефонных справочниках или списках участников ВОВ) насчитывается не более нескольких десятков носителей. Это говорит о том, что фамилия не прошла унификацию через суффиксы «-ов/-ев» и осталась в виде прямого отчества, что типично для крестьянских фамилий, зафиксированных при переписях «на слух».

Словообразовательная модель проста: корень Кириль- (от Кирилл), соединительный элемент -ев- (указывающий на принадлежность к Кирилю), суффикс -нин (женский вариант притяжательности, но в фамилии — мужской). Такой суффикс встречается у фамилий вроде Марьин, Татьянин, но там основа — женское имя; здесь же основа мужская, что и создаёт путаницу. По сути, Кирильевнин — это «отчество от отчества», двойная патронимия, которая закрепилась из-за ошибки писаря или местной традиции.