Фамилия Кирилуша — редкий и выразительный пример того, как в русской ономастике отчество застыло в полной, нередуцированной форме. В отличие от тысяч фамилий на -ов/-ев (Кириллов) или -ин (Кириллин), эта фамилия сохранила исходный суффикс -уш- и окончание -а, характерные для народной, уменьшительно-ласкательной формы имени Кирилл. По сути, Кирилуша — это прямое, необрезанное отчество: «чей сын? — Кирилушин», но со временем фамилия утратила притяжательный суффикс -ин и застыла в виде «Кирилуша».

Основа здесь — каноническое мужское имя Кирилл (греч. «маленький господин» или «солнышко»). В русской народной среде имя породило десятки производных форм: Киря, Кирилка, Кируша, Кирюша, Кирюха. Форма Кирилуша — одна из самых мягких, с суффиксом -уш-, который в дофамильной Руси давали детям или называли человека в быту, выражая ласку или принадлежность к младшему поколению. Так могли звать и взрослого крестьянина, но в официальных документах (ревизских сказках, метриках) такая форма редкость: обычно писали «Кирилл Иванов».

Интересно, что фамилия Кирилуша почти не встречается в центральных губерниях России, где преобладали фамилии на -ов. Её ареал — скорее западные и юго-западные регионы (Брянщина, Смоленщина, Украина), где украинское влияние закрепляло фамилии без суффикса, в форме имени или прозвища. Сравните с аналогичными украинскими фамилиями: Грицюк, Петруша, Данила. В русском контексте фамилия Кирилуша — это, возможно, след украинской или белорусской миграции, либо местная особенность говора, где отчество не «испортили» суффиксом.

По сословной принадлежности сказать что-то определённое сложно из-за редкости фамилии. Но модель образования (от крестильного имени в уменьшительной форме) типична для крестьян и мещан. Дворяне редко носили фамилии по неканоническим формам имени — у них преобладали Кирилловы или Кирилловские. Так что предки Кирилуши, скорее всего, были вольными или помещичьими крестьянами, которых в быту звали по отцу: «Иванов сын, а по прозвищу Кирилуша».

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна тем, что не прошла стадию «фамильного суффикса». Это так называемая «полуфамилия» или «архаичное отчество», зафиксированное в документах уже как родовое имя. В современных базах данных (например, в телефонных справочниках) носители фамилии Кирилуша встречаются единично — в основном в Брянской области и на востоке Украины. Это редкий случай, когда форма имени сохранила живое народное звучание, не подогнанное под канцелярский стандарт.