По одной из версий, фамилия Кирячек образовалась от аналогичного прозвища. Вероятно, оно восходит к древнетюркскому «киряч», которое в переводе на русский язык имеет значение «известняк», Скорее всего, это прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Возможно, он был каменотесом или каменщиком. Согласно другой гипотезе, фамилия Кирячек образована от мужского имени Кириак, которое ведет свое начало от греческого слова «кириакос» - «господний». Основой для фамилии послужила его производная форма – Киряк. Одним из покровителей этого имени считается святой Кириак (лат. Cyriacus, конец III — ок. 303 года) — христианский святой, живший во времена правления римского имератора Диоклетиана, в Католической церкви один из 14 святых помощников. Таким образом, потомок человека, которого звали Киряч, со временем получил фамилию Кирячек.