Фамилия Кирьянко — характерный пример украинской модели фамилий на -ко. Суффикс -енко (в данном случае слившийся с основой) в украинской ономастике указывал на происхождение по отцу: буквально «сын такого-то» или «потомок». Сначала так называли детей, а затем прозвище закреплялось за целым родом. В основе фамилии лежит просторечная форма канонического мужского имени Кириан. Само имя Кириан восходит к греческому «кириос» — «господин», «владыка». В русской и украинской традиции это имя давали при крещении, но в быту оно часто сокращалось или видоизменялось. Форма Кирьян (с ударением на последний слог) — одна из таких обиходных вариаций, от которой и образовалась фамилия Кирьянко. Таким образом, фамилия буквально означает «сын Кирьяна» или «потомок Кирьяна». Интересно, что церковная форма имени — Кириан — в народе могла смешиваться с другим именем, Кирилл, что иногда порождало варианты написания и произношения. Однако именно Кирьянко — это украинская фамилия, и её география бытования в первую очередь охватывает центральные и восточные регионы Украины, а также юг России, куда она попала с потоками переселенцев. Среди носителей фамилии встречаются люди самых разных профессий, но исторически предки Кирьянко — это крестьяне или казаки, чьё прозвище закрепилось за родом по отцовской линии.