Фамилия Кирюткин образована от имени Кирютка — уменьшительной формы крестильного имени Кирилл. В русской народной традиции это имя переделывали на свой лад: Кирил, Киря, Кирюша, Кирюха, Кирютка. Последняя форма и легла в основу фамилии. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей сын?» — Кирюткин, то есть сын Кирютки.

Самих Кирюток в старину было немало. Имя Кирилл в переводе с греческого означает «господин» или «владыка», но в крестьянской среде это значение, конечно, не осознавалось. Фамилия фиксировалась в основном в центральных и северных губерниях России. В переписных книгах XVII века встречаются записи о крестьянах Кирюткиных в Арзамасском и Нижегородском уездах.

Любопытно, что в некоторых говорах слово «кирюха» имело и другое значение — так называли человека с хриплым голосом или того, кто постоянно кашляет. Однако это, скорее всего, случайное совпадение, а не основа для прозвища. Основная масса носителей фамилии ведет родословную именно от имени Кирилл в его обиходной форме.

Фамилия недворянская, типичная для крестьян и мещан. Кирюткины редко попадали в списки купечества или знати, что подтверждается и отсутствием фамилии в «Бархатной книге» и других родословных сборниках. Зато она хорошо сохранилась в деревенской среде — в Тверской, Костромской, Вологодской областях и сегодня можно встретить Кирюткиных, чьи предки носили эту фамилию еще при крепостном праве.

С точки зрения словообразования фамилия проста и прозрачна: корень Кир- (от Кирилл), уменьшительный суффикс -ютк- и фамильный -ин. В отличие от фамилий на -ов (Кириллов, Кирсанов), здесь использована именно разговорная, «домашняя» форма имени, что делает Кирюткиных типичными представителями той массы русского населения, чьи фамилии родились в быту, а не в канцеляриях.