Фамилия Кисевская — яркий пример того, как географическое название превращается в родовое имя. Это типичная «географическая» фамилия, образованная по модели «название места + суффикс -ск- + окончание -ая». Такие фамилии в большинстве своём принадлежали дворянству или духовенству: первые получали их по названию своих поместий, вторые — по названию приходов или сёл, где служили.

В основе фамилии лежит топоним Кисево или Кисев. Таких названий в России и Беларуси несколько: например, деревни Кисево встречаются в Псковской, Смоленской, Тверской областях, а также в Могилёвской области Беларуси. Название этих деревень, в свою очередь, происходит от некалендарного имени или прозвища Кисёль (Кисель). В старину «Киселём» могли назвать человека вялого, медлительного, либо, наоборот, любителя одноимённого блюда. Прозвище было распространённым: от него образованы фамилии Кисель, Киселёв, Кисельников.

Суффикс -ск- в окончании -ая указывает на то, что перед нами форма прилагательного, отвечающего на вопрос «чей?» или «откуда?». В данном случае — «из Кисева». В среде русского дворянства такие фамилии закреплялись за помещиками, владевшими деревней Кисево. В среде духовенства их давали семинаристам по названию родного села или прихода. Поэтому носитель фамилии Кисевская — это либо потомок помещика из Кисева, либо потомок священника, чей предок взял фамилию при поступлении в семинарию.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную форму женского рода (Кисевская, а не Кисевский). В современной русской традиции такие фамилии не склоняются, если принадлежат женщине, и склоняются, если мужчине. Встречается она относительно редко, что подтверждает её узколокальное происхождение: скорее всего, все Кисевские — потомки выходцев из одного-двух конкретных сёл.