Фамилия Кисив — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корни, нужно отбросить привычную модель на -ов/-ев или -ин, которая встречается у большинства русских фамилий. Суффикс -ив указывает на притяжательное значение «чей?» и характерен для украинской и белорусской ономастики. Сравните: Кисив — буквально «Кисев», то есть принадлежащий человеку по имени или прозвищу Кись.

Основа Кись — это, скорее всего, усечённая форма от имени Кирилл. В просторечии Кирилла могли называть Кирюша, Кир, а в некоторых говорах — Кись. Такое сокращение — обычный путь образования прозвищ на Руси. Тогда фамилия Кисив означает «потомок Кирилла» или «сын Киря» (где Кись — диалектный вариант). Версия с именем выглядит правдоподобнее всего, потому что суффикс -ив в украинской традиции часто крепился именно к личным именам.

Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит прозвище Кислый. Если отбросить суффикс -л-, остаётся корень кис-, от которого уже образовали Кись. Такое прозвище могли дать человеку с кислым выражением лица или любителю кислой пищи. Однако в этом случае ожидалась бы фамилия Кислив или Кислевич, а не Кисив. Поэтому версия с именем Кирилл надёжнее.

Географически фамилия Кисив тяготеет к западнорусским землям и Украине. Встречается она редко, что говорит о локальном бытовании — возможно, в какой-то одной волости или селе. В дореволюционных переписях носители такой фамилии могли значиться как крестьяне или мещане, но точных данных о сословной принадлежности нет.

Интересная деталь: при смене паспортов в XX веке фамилию могли «обрусить», заменив -ив на -ов, и Кисив мог превратиться в Кисов. Поэтому, если вы встречаете Кисовых в тех же краях, где жили Кисивы, это, скорее всего, одна и та же родня, разошедшаяся в написании.