Фамилия Кистрин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Скорее всего, прозвище Кистря восходит к украинскому слову «кiстриця» - «внутренняя твердая часть стеблей растений (конопли, льна и т.д.), оставшаяся в виде мелких колючих щепочек во время предыдущей обработки этих растений. Согласно другой версии, Кистрин – это застывшая форма прозвища, данного человеку по месту жительства. В этом случае фамилия восходит к топониму Кистрин (Кюстрин) – крепость в Пруссии, захваченная русскими войсками в 1758 г. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кистря (Кистрин), со временем получил фамилию Кистрин. О точном месте и времени возникновения фамилии Кистрин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Кистрин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.