Фамилия Клекоцук — редкий пример восточнославянской модели, где основа, скорее всего, звукоподражательная или прозвищная, а суффикс указывает на украинское или белорусское происхождение. Суффикс -ук (в белорусском варианте -чук) типичен для западных регионов Украины и юга Беларуси: он образует фамилии по отчеству или по прозвищу отца. Если бы фамилия была польской, мы бы ожидали окончание -цкий, но здесь «-ук» — надёжный маркер восточнославянской, а точнее украинской, среды.

Основа «Клекоц-» явно восходит к глаголу «клекотать» — издавать отрывистые гортанные звуки, похожие на крик хищной птицы (орла, сокола) или на резкий смех. В говорах «клекот» могло означать не только звук, но и шумную ссору, перебранку. Соответственно, прозвище Клекота (или Клекоцук в уменьшительной форме) могли дать человеку с громким, резким голосом, либо задиристому, сварливому соседу. Вторая, менее вероятная версия — связь с диалектным «клек» (клёкот, клекотня) в значении «болтовня, пустая речь».

Интересная деталь: фамилия не зафиксирована в общероссийских списках, но встречается в единичных записях в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина) и среди потомков переселенцев в Сибири. Это говорит о том, что носители — выходцы из небольшого региона, где прозвище было локально узнаваемым. В отличие от массовых фамилий вроде Ковальчук или Шевчук, Клекоцук сохранила редкую звуковую форму, не стёртую столетиями.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Клекот, Клекота, Клекотин) показывает, что все они образованы от одного корня, но суффикс -ук смещает акцент на «сына Клекота» или «маленького Клекота». По сути, это патроним, застывший в XVI–XVII веках, когда прозвища переходили в фамилии через поколения. Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским или казачьим — в шляхетской среде такие «звуковые» прозвища встречались реже.