Фамилия Клемансова — женская форма, образованная от мужской фамилии Клемансов, которая, в свою очередь, восходит к имени Клеманс. Это редкая для России фамилия, и её разбор стоит начать с самого корня, который явно не славянский.

Основа Клеманс — это, скорее всего, адаптированная на русской почве форма французского имени Clémence (Клеманс) или латинского Clemens (Клемент). В латыни «clemens» означает «милостивый», «снисходительный». В западноевропейской традиции это имя было распространено как мужское (Клеман, Клеменс), так и женское (Клеманс). В России такое имя встречалось крайне редко, преимущественно в среде обрусевших иностранцев, дворянских семьях с европейскими корнями или в католических общинах.

Модель образования фамилии — типичная для русских фамилий: к основе Клеманс добавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Клеманса). Получается, что первого носителя фамилии Клемансов звали Клемансом (вероятно, в бытовом варианте Клеман). Суффикс -ов здесь не «крестьянский» и не «дворянский» — он универсальный, но сама основа выбивается из ряда обычных русских имён.

Географически фамилия Клемансова могла закрепиться в тех регионах, где селились иностранные специалисты (Петербург, Москва, Поволжье при Екатерине II) или в областях, граничащих с Польшей и Прибалтикой, где католические имена были привычнее. Второй возможный путь — через немецкое или французское происхождение предка, который служил в России, а его дети уже получили фамилию по отцу.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ин (от основ на -а/-я), форма Клемансов/Клемансова чётко указывает, что исходное имя звучало как Клеманс, а не Клеманса. Это значит, что предок, скорее всего, был мужчиной с именем Клеманс, а не женщиной. В русских документах XVIII–XIX веков такие имена часто искажались: писали и «Клемансов», и «Климансов», и «Клеменсов». Если искать аналоги, то ближайшая родственная фамилия — Клементьев, но она образована от полной формы Клементий, что гораздо типичнее для православной традиции. Клемансова стоит в стороне — это фамилия с явным западным следом.