Фамилия Кленевская — типичный пример польско-белорусской модели образования фамилий на -ский/-ская. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые чаще указывали на отца (чей сын?), этот суффикс в Речи Посполитой обозначал принадлежность к месту: владельца имения или выходца из определённого села. Поэтому Кленевская — почти наверняка «та, что из Кленева» или «владелица Кленева».

Корень «клен» прозрачен, но не торопитесь записывать предков в лесорубы или бондарей. В ономастике таких фамилий много, и география подсказывает иное: в Польше и Западной Беларуси есть несколько деревень с названием Кленово (Klonowo), Кленев (Kleniew) или похожими. Фамилия могла закрепиться за шляхтичем, владевшим таким поместьем, или за крестьянином, переселившимся оттуда. Реже — за человеком, жившим у заметного кленового дерева, но для фамилий на -ский это менее характерно.

Интересная деталь: в русском языке фамилия звучит как Кленевская, но в польском оригинале могла бы писаться Kleniewska (с мягким «нь»). Такие расхождения — следствие адаптации польских фамилий в Российской империи после разделов Польши. Часто фамилию русифицировали на слух, не сохраняя мягкости или двойных букв.

Сословный разброс у Кленевских широкий. В метриках XIX века встречаются как мелкопоместные дворяне (например, в Гродненской губернии), так и крестьяне-однодворцы. В отличие, скажем, от фамилии Кленов, которая в России чаще принадлежала духовенству (от семинарских прозвищ), Кленевская прочно держится западнорусских земель.

Спорных версий у фамилии почти нет. Единственная альтернатива — образование от личного имени Клен (как Береза или Дуб), но такие имена в славянской традиции редки и не дали массовых фамилий. Поэтому версия с топонимом остаётся основной и самой правдоподобной.