Фамилия Клынюк — редкий пример того, как прозвище, образованное по западноукраинской модели, закрепилось в качестве родового имени. Ее основа — слово «клын», которое в украинском, белорусском и южнорусских говорах означает «клык», то есть крупный, выступающий зуб, чаще у животного, но в переносном смысле — и у человека. Прозвище Клын или Клынь могли дать человеку с заметным, торчащим зубом, либо с резким, «кусачим» характером. Суффикс -юк типичен для фамилий Западной Украины, особенно Волыни, Полесья и Подолья: он указывал на принадлежность — сын Клына, потомок человека с таким прозвищем. Таким образом, Клынюк — это «малый Клын» или «Клынов сын». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где акцент на владение (чей?), украинские фамилии на -ук/-юк подчеркивают родство, и это сразу сужает географию: искать корни фамилии стоит в западных областях Украины, а также среди украинских переселенцев в Беларуси и на Кубани. Спорных версий здесь немного: иногда основу пытаются сблизить с диалектным «клын» в значении «клин» (участок земли или инструмент), но фонетически и семантически версия с клыком убедительнее — прозвища по внешним признакам давали чаще, чем по орудиям труда. Встречаются и патронимы Клын, Клыненко, Клынов — они образованы от той же основы, но по другим моделям, что подтверждает: прозвище было распространено, но фамилия Клынюк осталась локальной, в основном среди сельского населения. Сословного барьера у нее не было: носителями могли быть и крестьяне, и казаки, и мещане — в документах XVIII–XIX веков такие фамилии фиксировались у разных слоев, но преимущественно у непривилегированных. Если ищете своих Клынюков, имеет смысл обратить внимание на метрические книги Волынской, Киевской или Подольской губерний — там вероятность найти ранние записи выше всего.