Фамилия Кочериди — один из тех случаев, когда русская по форме фамилия хранит следы совсем другой языковой традиции. Её основа — не славянская, а греческая, и связана она с историей переселения народов Причерноморья.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия оканчивается на суффикс -иди, который в русской адаптации часто превращался в -иди или -идис. Это типичный патронимический суффикс новогреческого языка, означающий «сын такого-то». В русской среде суффикс осмыслялся как окончание, поэтому фамилия встала в ряд склоняемых (как «Кузнецов» или «Соколов»), хотя исходно в греческом она была несклоняемой. Корень Кочера — это искажённое греческое имя или прозвище. Скорее всего, в основе лежит греческое «коч» (κότσυ) — дрозд, либо уменьшительная форма от имени Константин (Костас). Второй вариант правдоподобнее: в греческой ономастике много фамилий, образованных от сокращённых имён с суффиксом -идис.

География бытования фамилии указывает на юг России и Украину. Кочериди — типичная фамилия греков Приазовья и Крыма, которые переселялись в Российскую империю в XVIII–XIX веках. Встречается она в Мариупольском районе, в Ростовской области, а также в Краснодарском крае. Это не случайность: именно здесь существовали компактные греческие поселения, где фамилии на -иди были нормой.

Социальный контекст. Носители фамилии Кочериди, как правило, принадлежали к греческим крестьянам или ремесленникам. В отличие от греков-аристократов, чьи фамилии часто оканчивались на -пулос (сын священника) или -оглу (турецкое влияние), суффикс -иди встречался у простых людей. Поэтому предки Кочериди — не купцы и не священники, а скорее хлеборобы, рыбаки или мелкие торговцы, сохранившие родную модель именования в русскоязычной среде.

Интересная деталь: в дореволюционных документах фамилию могли записывать по-разному — Кочеридис, Кочеридзе, Кочеридов. Второй вариант (на -дзе) — это уже влияние грузинского языка, что говорит о смешанной среде в Закавказье. Однако основная масса носителей закрепила написание Кочериди, и именно оно стало стандартным в советских паспортах.

Если у вас фамилия Кочериди, вы с большой вероятностью потомок греческих переселенцев, которые принесли в Россию не только свою фамилию, но и память о византийских корнях. Фамилия не древняя (ей не больше 250 лет), но её история — это история целого народа, нашедшего новый дом на берегах Азовского моря.