Фамилия Кочерин — из тех, что сразу вызывают вопрос: кто такой Кочера? Ответ кроется в диалектах. Во владимирских говорах «кочера» — это коряга, суковатое дерево или пень. Прозвище Кочера могли дать человеку сутулому или коренастому, по внешней схожести с кривым, узловатым стволом. Но есть и другая, менее очевидная версия, связанная с Пермским краем. Там кочерой называли детскую болезнь «щетинку». В народной среде бытовал обычай давать ребёнку «охранительное» имя — чтобы обмануть недуг. Надеясь, что мальчик вырастет здоровым, родители могли назвать его Кочерой, как бы «присвоив» болезнь имени, а не человеку. Прозвище закреплялось в быту и в конце концов переходило в фамилию через типичный русский суффикс принадлежности -ин: Кочера → Кочерин, то есть «сын Коче́ры». В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от имён и прозвищ на твёрдый согласный, форма на -ин здесь закономерна, так как основа оканчивается на -а. Стоит заметить, что фамилия не имеет отношения к «кочерге» — это разные корни, хотя внешнее сходство иногда вводит в заблуждение. Окончательно сказать, в какой именно местности впервые появились Кочерины и к какому сословию принадлежал первый носитель, можно только после изучения писцовых книг или ревизских сказок — фамилия могла сложиться независимо в нескольких регионах. Но сама модель образования и диалектная основа указывают на крестьянскую или посадскую среду, где прозвища часто давали по бытовым, природным или обережным признакам.