Фамилия Кочерина образовалась от прозвища Кочера. В его основе — нарицательное «кочера», которое во владимирских говорах означало «суковатое дерево, пень, коряга». Такое прозвище могли дать сутулому человеку, чья фигура напоминала корягу, или же крепкому, коренастому мужчине, которого не сломать, как старый пень.

Однако владимирское значение — не единственное. В пермских говорах «кочерой» называли детскую болезнь — щетинку. По народному обычаю, чтобы уберечь младенца от хвори, ему могли дать имя-оберег Кочера. Родители надеялись, что, назвав сына «болезненным» словом, они отведут от него настоящую болезнь и вырастят красивого и здорового мальчика. Такие охранительные имена были распространены в крестьянской среде вплоть до XIX века.

Сама фамилия Кочерин — типичная для русского севера и северо-востока. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Кочерин, то есть сын Кочеры. Эта модель образования фамилий особенно характерна для территорий, где прозвища и некалендарные имена бытовали дольше, чем в центральных губерниях. Встречаются и однокоренные фамилии: Кочерин, Кочеринов, Кочеринский. Все они восходят к тому же прозвищу, но закрепились в разных ветвях рода и при разных обстоятельствах.

Таким образом, фамилия Кочерина хранит память о прозвище предка. Был ли он сутулым крестьянином из-под Владимира или ребенком, которого назвали оберегом от хвори на Урале, — точно не скажешь без генеалогического поиска. Но в любом случае, корень «кочера» связывает носителя фамилии с народной речью, меткими прозвищами и бытом русских деревень.