Фамилия Кочуло — редкий пример, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Она типична для украинского запада, конкретнее — для Закарпатья и соседних районов Львовской и Ивано-Франковской областей. Если вы встречали Кочуло в России, с большой вероятностью предки оттуда и переселились.

Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -о в украинских фамилиях часто указывает на прозвище или профессию (как Ткачо, Швецо, Ковалё). Основа — Кочул- — восходит к тому же корню, что и украинское «кочула» или «кочура». В говорах так называли кривое, корявое дерево, пень с корявыми корнями, а в переносном смысле — человека невысокого роста, коренастого или сгорбленного. В некоторых диалектах «кочула» — это ещё и старая, высохшая груша, что добавляет прозвищу оттенок не то чтобы обидный, но скорее описательный: «корявый, как старый пень».

Есть менее вероятная, но допустимая версия: от румынского или молдавского «cociulă» (кочулэ) — «капюшон», «башлык» или «шапка». Это могло быть прозвищем человека, который постоянно носил такой головной убор, либо мастера по их изготовлению. Учитывая близость Карпат и историческое соседство с румынским миром, полностью исключать этот вариант нельзя, но славянская основа «кочура» встречается в ономастике чаще.

Фамилия Кочуло — недворянская, народная. Её носители в XIX — начале XX века были крестьянами или мелкими ремесленниками (гончарами, бондарями, лесорубами) в сёлах под Ужгородом, Мукачевом или Хустом. Встречается она и у лемков — субэтнической группы украинцев, живших в Бескидах. Если ваши предки носили эту фамилию, они почти наверняка были русинами или украинцами из горных и предгорных районов, где прозвища по внешности давались на века.