Фамилия Кочуловн — редкий случай, когда написание расходится с привычными моделями русских фамилий. Скорее всего, перед нами не опечатка, а запись, возникшая из диалектного произношения или при переписи в условиях плохой грамотности. Суффикс -овн нестандартен: обычно русские фамилии заканчиваются на -ов, -ев, -ин, -ский. Здесь же мы видим окончание, которое в XIX — начале XX века иногда возникало в крестьянской среде как стяжение от «Кочулов» (сын Кочула) с последующим наращением -н. Правдоподобнее, что исходная форма — Кочулов, а конечное «н» появилось под влиянием местных говоров или при сборе данных, когда писарь записал на слух: «Кочуловн» вместо «Кочулов».

Основа фамилии — прозвище Кочул. В русских говорах «кочул» или «кочула» означало неуклюжего, медлительного человека, увальня. В некоторых регионах так называли того, кто «кочуется» — перебирается с места на место, непоседу. Встречается и версия, что прозвище связано с тюркским «көч» (кочевать, переходить), но для центральной России более характерно славянское значение: «кочулить» — идти вразвалку, тяжело ступать.

Географически фамилия Кочуловн (и её вероятный вариант Кочулов) тяготеет к южнорусским и поволжским областям — там, где в говорах сохранялось окончание -овн как фамильная форма. Встречается она крайне редко, в основном в архивных записях XIX века по Тамбовской и Саратовской губерниям.

Родственными по корню можно считать фамилии Кочулов, Кочулин, Кочуров. Все они образованы от одного прозвищного гнезда, но различаются суффиксами. Кочуловн — самая редкая из этого ряда, её носители, скорее всего, потомки одного крестьянского рода, чья фамилия закрепилась в нестандартной записи.

Таким образом, если ваша фамилия Кочуловн, ваши предки получили прозвище по внешности или манере движения — медлительного, грузного человека. Фамилия не дворянская, не купеческая, а чисто народная, из крестьянской среды, с характерным следом местного произношения.