Фамилия Кочураева — женская форма фамилии Кочураев, и её происхождение стоит искать в прозвище или имени, от которого она образована. В основе лежит слово «кочур» или «кочура», которое в русских говорах имело несколько значений. Самое вероятное — «кочура» как «коряга», «пень», «сучковатое дерево». Такое прозвище могли дать человеку коренастому, плотному, с крепким телосложением, либо же угрюмому и неуступчивому — по аналогии с твёрдым, узловатым корнем.

Менее распространённая, но возможная версия связывает фамилию с украинским или южнорусским словом «кочура» — так в некоторых областях называли кочевника или бродягу. В этом случае прозвище могло указывать на беспокойный образ жизни предка или на его происхождение из кочевых народов. Однако эта гипотеза слабее, так как суффикс -ев, а не -енко или -ук, указывает на великорусскую, а не украинскую модель образования.

Суффикс -ев в фамилии Кочураев (а в женской форме — Кочураева) говорит о том, что фамилия сформировалась как притяжательное прилагательное: «чей?» — Кочураев, то есть сын или потомок Кочуры. Это типичная модель для русских фамилий, особенно распространённая в центральных и северных губерниях. В отличие от фамилий на -ин, которые чаще образовывались от основ на -а/-я, здесь мы видим именно -ев, что характерно для основ на мягкий согласный или шипящий.

Интересно, что фамилия Кочураева встречается нечасто, но имеет географическую привязку. По данным переписей и архивных записей, носители фамилии исторически проживали в Поволжье, особенно в Самарской и Симбирской губерниях, а также на Урале. Это может указывать на то, что предки были государственными крестьянами или однодворцами — людьми, которые несли службу на границах и имели определённую свободу, но не принадлежали к дворянству.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Кочур, Кочуров, Кочергин — показывает, что все они восходят к одному семантическому гнезду, связанному с корягами, пнями и неудобной, твёрдой поверхностью. Фамилия Кочураева стоит в этом ряду особняком из-за редкого суффикса -аев, который встречается реже, чем -ов или -ин, и делает её более узнаваемой и менее типовой.