Фамилия Кодоркин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корень, стоит сразу отбросить самые распространённые русские модели на -ов/-ев и -ин. Суффикс -кин здесь указывает на притяжательное значение: «чей?» — Кодоркин, то есть «сын Кодорки» или «человек из семьи Кодорки». А вот что такое «Кодорка» — главный вопрос.

Первая и самая правдоподобная версия связывает основу с географическим названием. На Кавказе есть река Кодор (в Абхазии). Если предок нёс прозвище Кодорец или Кодорка — «тот, кто с Кодора», «живущий у Кодора», — то фамилия легко могла образоваться через уменьшительную форму. Такое характерно для переселенцев или казаков, служивших в тех краях. В пользу этой версии говорит и то, что суффикс -кин встречается у фамилий, образованных от прозвищ на -ка, а «Кодорка» — естественное сокращение от «кодорец».

Вторая версия — прозвищная, но более спорная. В некоторых говорах «кодор» могло означать нечто корявое, несуразное или даже «кодла» — компания, ватага. Однако надёжных диалектных подтверждений для слова «кодор» в значении прозвища нет, и эта гипотеза уступает географической.

Интересно, что фамилия Кодоркин не входит в списки распространённых дворянских или купеческих родов. Скорее всего, её носители — выходцы из крестьянской или казачьей среды, возможно, с юга России, где топонимические прозвища были обычным делом. Встречаемость фамилии крайне низкая, что делает её своеобразным маркером: если вы Кодоркин, то, вероятно, ваши предки сохранили редкое прозвище, привязанное к конкретному месту или обстоятельству.

Таким образом, наиболее вероятное значение фамилии Кодоркин — «потомок человека, связанного с рекой Кодор», а её носители могли быть выходцами с Кавказа или из регионов, куда переселялись служилые люди.