Фамилия Когачева — женская форма фамилии Когачев, и её происхождение, скорее всего, связано с тюркскими корнями. Основа «Когач» или «Коган» в тюркских языках означает «хан», «вождь», «правитель» или «господин». В древности так могли прозвать человека властного, уважаемого или того, кто служил у знатного лица. Суффикс «-ев» указывает на принадлежность, то есть Когачев — буквально «сын Когача» или «из рода Когача».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с русским диалектным словом «когач» или «коготь». В некоторых говорах так называли человека с цепкими руками, либо мастера, работающего с крюками или баграми. Однако тюркская гипотеза выглядит убедительнее: фамилия распространена в Поволжье и на Урале, где исторически сильно татарское и башкирское влияние. Встречаются варианты написания «Когачёв» и «Когачев», но ударение чаще падает на второй слог — Когáчев.

Фамилия не относится к числу дворянских: её носители, как правило, были крестьянами или мещанами. Встречаемость фамилии низкая, что делает её редкой и локальной. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на записи по Казанской, Уфимской или Оренбургской губерниям — там фамилия фиксируется с XIX века.