Фамилия Когрин — редкий пример, где основа не бросается в глаза, а суффикс сразу указывает на модель образования. Суффикс -ин говорит о том, что перед нами типичная русская «патронимическая» фамилия: она образована от личного имени или прозвища, оканчивающегося на -а или -я. Иными словами, Когрин — это «чей?» — сын (или потомок) Когри.

Исходное имя или прозвище Когря (или Когра) — вот что требует разбора, и здесь есть две основные версии. Первая, более очевидная: основа связана с диалектным словом «когрить» — в некоторых говорах это означало «корпеть», «гнуть спину», «делать что-то кропотливо и медленно». Прозвище Когря могли дать медлительному, усидчивому или, наоборот, нелюдимому человеку, который «когрит» над работой. Вторая версия отсылает к тюркским корням, где «когур» или «кокур» могло означать «гордый», «надменный» или быть вариантом имени Кокур. Для фамилии, бытующей в центральной России и Поволжье, обе гипотезы имеют право на существование, но первая — славянская, от глагола — выглядит органичнее для модели прозвища.

Интересно, что фамилия Когрин практически не встречается в старых боярских списках или дворянских родословных. Это фамилия крестьянского или мещанского происхождения, скорее всего, из северных или центральных губерний, где были распространены прозвища на -ря/-гра. По переписям XIX века носители фамилии фиксируются в основном в Вятской, Костромской и Пермской губерниях — регионах, где активно шло освоение земель и где прозвища часто закреплялись за целыми семьями.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Когтев, Коготков — показывает, что Когрин стоит особняком. Если Когтев явно отсылает к когтю (хищная птица, цепкий человек), то Когрин не имеет такой прозрачной зооморфной связи. Возможно, что в некоторых говорах «когря» означало не только «корпящий», но и «скупой», «жадный» (от «когтить» — царапать, загребать), но это уже региональные тонкости, которые не подтверждены широкой лексикографией. В любом случае, фамилия Когрин — не переосмысление известного слова, а живое свидетельство местного говора, сохранившее в себе прозвище, которое без словаря диалектов уже не прочитать.