Фамилия Кокауров — редкий случай, когда основа не лежит на поверхности, а суффикс указывает на вполне конкретную социальную историю. Модель образования здесь стандартная: -ов присоединился к прозвищу или имени Кокаур. Но что такое «кокаур» — вопрос, на который нет однозначного ответа, и это делает фамилию интересной для разбора.

Самая правдоподобная версия связывает основу с диалектным словом «кока» — так в северных и сибирских говорах называли курицу, а также яйцо (сравните «кокнуть» — разбить). Суффикс -ур в русских прозвищах нечастый, но встречается: он мог придавать слову оттенок носителя признака. Тогда Кокаур — это «тот, кто с курицей» или «человек-яйцо» (возможно, прозвище по внешности или привычке). В ономастике есть параллели: фамилия Кокарев от того же корня «кок» (повар, курица), но с другим суффиксом. Кокауров стоит в том же ряду, но звучит архаичнее.

Вторая версия, менее популярная, но не лишённая логики: Кокаур — искажённое тюркское имя или прозвище. В языках Поволжья и Урала встречаются основы «кок» (синий, небесный) и «аур» (тяжёлый, грузный). Однако русский суффикс -ур плохо стыкуется с тюркским корнем — такие заимствования обычно дают фамилии на -ев (Кокаев, Коков). Поэтому первая версия надёжнее.

Географически фамилия тяготеет к Уралу и Зауралью. В дореволюционных переписях Кокауровы фиксировались в Пермской и Вятской губерниях, где «кока» в значении «курица» было в ходу. В этих краях фамилию могли получить либо крестьяне, державшие птицу, либо люди, получившие прозвище за сходство с петухом или за привычку носить что-то круглое, напоминающее яйцо.

Сословная принадлежность Кокауровых — почти наверняка крестьянская или мещанская. Суффикс -ов в сочетании с диалектной основой без книжного налёта указывает на формирование в среде, далёкой от дворянства и духовенства. Фамилия не встречается в родословных книгах, но её носители могли быть зажиточными крестьянами или ремесленниками.

Единственное, что можно сказать с уверенностью: Кокауров — фамилия, которая не потеряла связи с живым народным словом. Она хранит звук того времени, когда прозвище давали по меткому наблюдению, а не по документу. Искать её корни стоит в бытовой лексике Русского Севера, а не в заморских каталогах.