Фамилия Колайдова — женская форма фамилии Колайдов, и её разговорная, бытовая история куда яснее, чем кажется на первый взгляд. В основе лежит прозвище или неканоническое имя Колайда. В русских говорах, особенно в южнорусских и украинских, «колайда» (или «каляда») — это не только рождественский обряд, но и человек, который ходит колядовать, или тот, кто родился в период Святок. Однако есть и более прозаичная версия: «колайда» могло быть ироничным прозвищем для попрошайки или навязчивого человека, напоминающего колядующего, который выпрашивает угощение.

Модель образования типична для восточнославянских фамилий: к основе на -а добавляется суффикс -ов (Колайд-ов), а затем женское окончание -а. Это указывает на то, что фамилия закрепилась в крестьянской или казачьей среде, где прозвища давали по поведению или обычаю, а не по ремеслу. Интересно, что фамилия Колайдов (и её женская форма) встречается в основном на юге России и в Беларуси, что совпадает с ареалом распространения колядных традиций. В словарях русских фамилий, например у Б. Унбегауна, подобные «обрядовые» фамилии выделяются в отдельную группу, но Колайдов там не упоминается — это скорее локальный, редкий вариант, не попавший в массовые переписи.

Спорный момент: некоторые любители этимологии выводят Колайда из тюркского «колай» (удобный, подходящий), но это натяжка — фонетически и исторически связь с колядой лежит на поверхности. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были из среды, где рождественские обряды были частью повседневной жизни, а прозвище закрепилось за шумным, общительным или, наоборот, назойливым человеком. Фамилия не аристократическая и не дворянская — её корни в простонародье, что подтверждается отсутствием в родословных книгах.