Фамилия Колбинев, скорее всего, образована от прозвища Колбень, в основе которого лежит аналогичное нарицательное. Даля оно трактуется как «родовое название рыбки колючки, костюшки». Таким образом, вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, предок обладателя фамилии Колбинев был рыбаком. Не исключено также, что прозвище Колбень этимологически связано с диалектным глаголом «колбать», который в курских говорах употреблялся в значении «медленно работать». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Колбень отражало особенности характера и поведения предка (неспешность, неторопливость). Изменение, произошедшее в графическом облике фамилии Колбинев (чередование звуков е/и), объясняется историческими изменениями в языке. Так и прозвище Колбень закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Колбинев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Колбень, со временем получил фамилию Колбинев.