Фамилия Колбинов, на первый взгляд, кажется простой и прозрачной, но при ближайшем рассмотрении ставит перед исследователем интересную задачу. Самая очевидная версия связывает её с диалектным словом «колба» — так в некоторых русских говорах называли толстую, неуклюжую женщину, а также коротышку или просто невысокого человека. Если это так, то прозвище Колба мог получить человек невысокого роста или коренастого телосложения, а его потомки стали Колбиновыми. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Колбин, то есть сын или потомок Колбы.

Однако есть и более редкая, но не менее правдоподобная версия. В русских говорах бытовало слово «колбать» — качать, шатать, колыхать. Отсюда могло возникнуть прозвище Колба или Колбан для человека с характерной, «развалистой» походкой или того, кто постоянно переваливается с боку на бок. В этом случае фамилия Колбинов — это отчество от прозвища, указывающего на поведенческую черту предка. Это объяснение даже предпочтительнее первого, поскольку в фамилиях реже фиксируются обидные прозвища для женщин, а «колба» в значении «толстуха» — женского рода, тогда как отчество Колбинов образовано от мужского имени или прозвища.

Фамилия Колбинов довольно редкая. Встречается она преимущественно в центральных и северных областях России, что косвенно подтверждает её связь с северными говорами, где слово «колба» и глагол «колбать» были распространены. В документах XVII–XVIII веков можно найти крестьян Колбиных, например, в Вологодской и Архангельской губерниях, что указывает на возможную географическую привязку. Интересно, что фамилия Колбинов могла возникнуть и как вариант написания от более распространённой Колбанов (от слова «колбан» — обрубок, чурбан), но с течением времени утратила букву «а» в корне.

Таким образом, носитель фамилии Колбинов может с равной вероятностью происходить от предка, которого прозвали за низкий рост, за манеру ходьбы или за коренастое сложение. Однозначного ответа нет, но оба варианта укладываются в логику русских прозвищ, которые давались по внешности или походке.