Прозвище Колчар образовалось от слова «колча», которое имеет значение «колтыногий, хромой». Так на Руси называли человека, который ходил вперевалку, ковылял. Вероятно, это прозвище говорило о внешних особенностях основателя рода Колчар. Кроме этого, фамилия могла произойти от мирского имени Колчар. Есть версия, что прозвище образовалось от тюркского слова «кылыч», которое имеет значение «сабля». Поэтому прозвище могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям. Так могли называть как человека, делавшего сабли, так и воина или солдата.