Фамилия Колчар — редкая и неоднозначная по происхождению. В её основе лежит прозвище, которое могло возникнуть из разных источников. Самая прямая версия связывает её с русским диалектным словом «колча» — так в старину называли хромого, колтыногого человека, который ходит вперевалку. В этом случае прозвище Колчар давали по внешней примете: особенности походки основателя рода.

Однако есть и другая, не менее интересная версия — тюркская. Слово «кылыч» (или «клыч») означает «сабля», «меч». В тюркских языках оно дало множество имён и прозвищ, а в русской среде могло превратиться в Колчар. Тогда прозвище носило «профессиональный» оттенок: так могли называть либо мастера-оружейника, делавшего сабли, либо воина, искусного в бою. Эта версия подкрепляется тем, что фамилии с корнем «Колч-» (Колчин, Колчков) встречаются в южнорусских и казачьих регионах, где влияние тюркских языков было сильным.

Обратите внимание на суффикс -ар. В русских фамилиях он встречается нечасто и обычно указывает на деятеля (как в словах «псарь», «звонарь»). В сочетании с прозвищем он мог означать «человек с таким признаком» или «тот, кто делает что-то, связанное с основой». То есть Колчар — это «хромец» или «сабельщик» в зависимости от того, какой корень считать верным.

Спор между славянской и тюркской версиями не решается однозначно — обе имеют право на существование. Но первая, от «колчи» (хромоты), проще и лежит на поверхности: она не требует заимствования. Вторая, тюркская, сложнее, но именно она может объяснить, почему фамилия не получила типичного русского суффикса -ов или -ин, а осталась в форме на -ар.

Географически фамилия Колчар редкая. В дореволюционных источниках она почти не встречается, что говорит о её локальном или позднем закреплении. Возможно, её носители жили на стыке русских и тюркских земель — в Поволжье, на Урале или в Сибири.