Фамилия Колесина — одна из тех, что образованы от прозвища Колесо. Скорее всего, так называли мастера, который делал колёса: колёсника или тележника. Прозвище относится к «профессиональным» именованиям, напрямую указывающим на ремесло. Человек, делавший колёса, был заметной фигурой в любом поселении, поэтому прозвище могло легко закрепиться и перейти в фамилию. Форма Колесина — женская или родительная, но в основе лежит мужская фамилия Колесин, образованная по простой модели «прозвище + суффикс -ин», который в русском языке указывает на принадлежность: «сын Колесы» или «из семьи Колесы».

Интересно, что в истории самого колеса — долгий путь: от первых глиняных дисков в Месопотамии (4-е тысячелетие до н.э.) и салазок на колёсиках из шумерского Урука до повозок, которые уже к 2700 году до н.э. хоронили вместе с царями. Позже, во 2-м тысячелетии до н.э., появились спицы, ступица и гнутый обод, а в 1-м тысячелетии до н.э. кельты усилили колёса металлическим ободом. Всё это — технические детали, но они показывают, насколько древним и важным было ремесло, давшее фамилию.

Фамилия Колесина встречается реже, чем более распространённая Колесов, но обе восходят к одному корню. Разница в суффиксе: -ов и -ин в русских фамилиях часто взаимозаменяемы, хотя -ин типичнее для прозвищ на -а/-я (Колесо → Колесин). В документах по истории русского населения фамилия Колесина фиксируется преимущественно в центральных и южных регионах России, где колёсное дело было особенно востребовано.