Фамилия Колесниенко — яркий пример украинской модели фамилии, образованной от названия профессии. В основе лежит слово «колісник» или «колесник» — так в старой Украине и южнорусских землях называли мастера, изготавливающего колёса, телеги, а иногда и целые экипажи. Сейчас это слово почти вышло из обихода, а в XIX веке колесник был таким же привычным ремесленником, как кузнец или плотник.

Суффикс «-енко» — главная примета украинской фамильной системы. Он указывал на сына или потомка человека: Колесниенко буквально означало «сын колесника». В отличие от русских фамилий на «-ов» (Колесников), которые просто закрепляли за родом прозвание отца, «-енко» подчёркивало именно родственную связь. Такая модель была особенно распространена на Левобережной и Слободской Украине (современные Черниговская, Полтавская, Сумская, Харьковская области).

Интересно, что в написании фамилии встречается двойное «н» — Колесниенко. Это не ошибка, а следствие того, как в украинском языке звучала основа. От «колісник» при добавлении суффикса «-енко» образовалась форма «Колісніченко» (с чередованием «к/ч»), но в некоторых говорах или при русификации фамилия закрепилась с сохранением «к» и двойной «н»: Колесниенко. Таким образом, это не опечатка, а один из вариантов, который стал самостоятельной фамилией.

По сословному происхождению фамилия Колесниенко, скорее всего, относится к крестьянской или казацкой среде. Ремесло колесника было востребованным, но не давало особых привилегий, поэтому дворянских родов с такой фамилией практически нет. В Российской империи её носители фиксировались преимущественно в южных губерниях, а после переселений — на Кубани и в Восточной Сибири.

Известных носителей фамилии, вошедших в энциклопедии или крупные справочники, немного. Фамилия не принадлежала к числу аристократических или знаменитых, но это не делает её менее ценной для истории: за каждым Колесниенко стоит поколение мастеровых людей, своим трудом державших колёса хозяйства в прямом и переносном смысле.