Фамилия Колесницкая — женская форма фамилии Колесницкий, и её происхождение тесно связано с колесным ремеслом. В основе лежит слово «колесник» — так в старину называли мастера, который делал колёса, телеги или повозки. Человек, занимавшийся этим делом, мог получить прозвище Колесник, а его потомки — фамилию Колесников. Но здесь мы видим иную модель: суффикс -ицк- указывает на географическое или дворянское происхождение.

Скорее всего, фамилия образована от названия населённого пункта вроде Колесники или Колесница. Такие топонимы встречались на территории современных Украины, Беларуси и западных областей России. Переселенец из такого места получал прозвище Колесницкий, то есть «выходец из Колесников». Со временем это прозвище закрепилось как фамилия. Суффикс -ский/-цкий в старину часто носили дворяне, но на практике его носили и крестьяне, и мещане — особенно после того, как фамилии начали массово записывать в XIX веке.

Интересная деталь: форма Колесницкая характерна для польской и украинской ономастической традиции, где фамилии на -ский/-цкая очень распространены. В русских губерниях чаще встречалась бы фамилия Колесникова. Поэтому Колесницкая — верный признак того, что предки жили на западе или юго-западе Российской империи, в зоне культурного влияния Речи Посполитой.

Родственными по корню будут фамилии Колесников, Колесниченко, Колесник, Колесничук. Все они отталкиваются от одного ремесла, но различаются по способу образования: -ов/-ев даёт «сын Колесника», -енко и -ук — украинские патронимы, а -ицк- привязывает к месту. Если вы носите фамилию Колесницкая, ваш предок почти наверняка был либо мастером-колёсником, либо жителем деревни, названной в честь таких мастеров.