Фамилия Колесниов — наглядный пример того, как орфография прошлого может запутать современного читателя. На слух и по правилам сегодняшнего дня её логично записать как Колесников, и именно эта форма является нормативной. Вариант без буквы «к» — Колесниов — это либо искажение при записи в паспортном столе, либо, что вероятнее, отражение старого просторечного произношения, где сочетание «-ов» после мягкого согласного звучало как «-ёв». В документах XIX — начала XX века такое написание встречалось, особенно если фамилию фиксировали со слов неграмотного носителя.

Если отбросить орфографическую случайность, корень у фамилии один: «колесник» — мастер, делающий колёса. В старину колесник был востребованным ремесленником: телеги, экипажи, тачки — всё держалось на колёсах, и их изготовление требовало особого умения. От названия профессии образовалась сначала фамилия Колесников (через суффикс -ов, указывающий на принадлежность: сын колесника), а уже от неё, при небрежном произношении или записи, мог возникнуть вариант Колесниов.

Интересно, что фамилия Колесников — одна из самых распространённых в России, особенно в чернозёмных и южных регионах, где тележный промысел был развит сильнее. Менее частый вариант Колесниов географически ни к чему определённому не привязан: его можно встретить в разных областях как случайную запись. По сути, носитель такой фамилии носит ту же историю, что и Колесников: его предок был не просто крестьянином или мастеровым, а человеком с конкретным, узнаваемым ремеслом — колёсных дел мастером.

За буквой «и» в середине скрывается обычная русская полногласная форма: корень «колес-» (от «колесо»), а не иноязычное заимствование. Споров о происхождении здесь нет — это чисто профессиональное прозвище, одно из самых прозрачных в русской ономастике. Если вы встретили написание Колесниов, знайте: это всего лишь вариант Колесникова, застывший в документах из-за живой речи и не всегда грамотной фиксации.