Фамилия Колгина — это классическая русская «матическая» фамилия, образованная от прозвища или имени отца с помощью суффикса -ин. Он указывает на принадлежность: Колгина буквально означает «дочь (или жена) Колги». В центре фамилии стоит прозвище Колга.

Самая убедительная версия связывает его с архангельским диалектным словом «колги» — так на Русском Севере называли лыжи. Если предок получил прозвище Колга, скорее всего, он был охотником, лесником или звероловом, который постоянно ходил на лыжах по зимней тайге. Прозвище быстро и точно описывало главный инструмент его ремесла — и закрепилось в роду.

Менее вероятна, но всё же возможна финская версия: от слова kolkka — «угол», «край». В этом случае прозвище могло указывать на человека, жившего на краю деревни или в отдалённом углу леса. Однако у этой гипотезы меньше оснований: фамилия Колгина встречается в основном в русских северных и центральных областях, где финская лексика могла проникать, но редко становилась основой для массовых прозвищ.

Таким образом, Колгина — фамилия, в которой застыло северное слово. Она говорит о промысле предка, а не о его внешности или характере.