Фамилия Колобанова образована от прозвища Колобан. Оно ведет свое начало от нарицательного «колоб» - «скатанный ком, шар, груда; небольшой круглый хлебец; толстая лепешка; круглый пирог» и т.п. Не исключено, что Колобаном называли круглого, полного человека. В таком случае прозвище Колобан содержало указание на личностные особенности предка обладателя этой фамилии. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Колобан, со временем получил фамилию Колобанова.