Фамилия Колобухина — одна из тех, что вызывает улыбку и одновременно ставит в тупик. На слух она кажется то ли сказочной, то ли насмешливой. Но за ней стоит вполне конкретная словообразовательная модель, хоть и с редким корнем.

Фамилия образована от прозвища Колобух. По наиболее правдоподобной версии, прозвище дали человеку с круглой, полной фигурой или с крупной головой. Корень «колоб» здесь прямой: колобок, колоб — что-то круглое, катыш. А суффикс «-ух» в русских прозвищах часто придаёт грубоватый, бытовой оттенок (сравните: лопух, петух, пастух). Таким образом, Колобух — это «круглый, как колобок», «колобан». Фамилия закрепилась в форме Колобухин, то есть «чей?» — сын или потомок Колобуха. Окончание -а в Колобухина указывает на женскую линию или на принадлежность к роду.

Географически фамилия редкая, но встречается в центральных и южных областях России, особенно в Воронежской и Ростовской областях. Это не дворянская фамилия — она явно крестьянского или казачьего происхождения. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова) она не упоминается как распространённая, что подтверждает её локальный, прозвищный характер.

Есть и альтернативная, менее убедительная версия: якобы от слова «колобуха» — вид лепёшки или каравая. Но в диалектах такое слово не зафиксировано, а прозвищная модель с суффиксом -ух для человека выглядит естественнее. Поэтому скорее всего, предок носительницы фамилии был просто круглолицым и коренастым мужиком, которого за глаза звали Колобухом — без обид, а по-свойски.

Известных исторических личностей с этой фамилией нет, что типично для фамилий, не попавших в высшее сословие. Зато она сохранила живую народную образность: звучит не как канцелярский ярлык, а как меткое прозвище из деревенского быта.