Фамилия Коломия звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её основа — топоним, а не имя или прозвище. В большинстве случаев она указывает на выходца из города Коломыя, который находится на западе Украины, в Ивано-Франковской области. По-украински название города звучит как «Коломия», и фамилия, скорее всего, закрепилась за человеком, который переселился оттуда в другую местность. Такие «географические» фамилии часто получали крестьяне или мещане, уходившие на новые земли, — их называли по старому месту жительства.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия оканчивается на -ия, что для русских фамилий нетипично. Обычно фамилии от топонимов образуются с помощью суффиксов -ский/-цкий (Коломыйский) или -ов/-ев (Коломыев). Здесь же мы видим нулевой суффикс: основу «Коломиj-» оставили почти без изменений. Такая модель встречается у фамилий украинского или польского происхождения, где окончание -я часто передаётся без переделки. Поэтому можно уверенно говорить, что фамилия Коломия — украинская по происхождению, а её носители, вероятно, происходят из западноукраинских земель.

Сам топоним «Коломыя» имеет несколько версий происхождения. По одной из них, название связано с румынским словом «kolomyja» — вид шерстяной ткани, по другой — с молдавским «коломыя» (вид повозки). Но для фамилии это не принципиально: в любом случае, она не описывает занятие или внешность предка, а просто указывает на его родину. В русском языке фамилия могла писаться и как «Коломыя», но вариант через «и» закрепился чаще, возможно, под влиянием украинской орфографии.

Встречается фамилия редко. В дореволюционных источниках её можно найти среди мещан и крестьян юго-западных губерний Российской империи — Киевской, Подольской, Волынской. После переселений в XIX–XX веках носители фамилии могли оказаться в Сибири или на Дальнем Востоке, но массового распространения она не получила. Если ваш предок носил фамилию Коломия, скорее всего, он был выходцем из Галиции, и его семья хранила память о городе, который дал им имя.