Фамилия Колон — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает все остальные версии. В русском языке слово «колон» никогда не было ни прозвищем, ни профессией, ни именем. Выходит, что носители этой фамилии в России — потомки выходцев из регионов, где слово «колон» означало нечто другое.

В первую очередь, это польский след. В Речи Посполитой «kolon» (от латинского colonus — земледелец, поселенец) называли крестьянина, который арендовал землю или сидел на оброке. Это не крепостной в российском смысле, а зависимый, но юридически свободный хозяин. После разделов Польши множество таких «колонов» оказались на территории Российской империи, и их потомки получили фамилию по социальному статусу предка. Суффикс нулевой, модель образования — прямая, без русификации: так и записали, как называли.

Вторая версия — немецкая. С XVIII века в России существовали колонии немецких переселенцев (особенно при Екатерине II). Самих колонистов в документах часто именовали «колон» — сокращение от «колонист». Фамилия могла закрепиться за человеком, который прибыл из такой колонии или работал в ней. В этом случае корень тот же — латинский colonus, но путь в фамилию уже через немецкое посредничество.

Третья, маловероятная версия — от итальянского или испанского «colón» (колонист, поселенец) или от фамилии Колон (Колумб). Но для русского контекста это экзотика: единичные случаи могли возникнуть при браках или иммиграции в XX веке, но массового распространения не дали.

Встречается фамилия в западных областях бывшей Российской империи — в Беларуси, на Украине, в Смоленской и Брянской областях. В центральной России она редка. Если ваш предок был Колон, он с высокой вероятностью происходил из среды польских или немецких поселенцев, а сама фамилия — прямой отпечаток его социального положения, а не личного прозвища.