Фамилия Колонских образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, происходит от гидронима Колона (или Калана) — речка, правый приток Большого Чембара, окружена степными липягами. Сам гидроним, по одной из версий, восходит к татарскому «колан» - «дикая лошадь» или же «кёлле» - «зола, зольный». Возможно также, что гидроним ведет свое начало от русского устаревшего слова «коломь» - «окрестность; то, что около чего-либо». Согласно еще одной точке зрения, гидроним образован от мордовского «кал» - «рыба». Вероятно, основатель фамилии Колонских родился или жил на берегу речки Колоны. По другой гипотезе, в основу фамилии Колонских легло прозвище Колон, которое восходит к нарицательному «колония» - «население иноземцев, поселок выходцев, переселенцы из другой земли». В таком случае Колоном могли называть иноземца.