Фамилия Колядченковы происходит от прозвища Колядча. Основа здесь — слово «коляда», которое обозначало старинный рождественский и святочный обряд: хождение по домам с песнями и поздравлениями. Тот, кого прозвали Колядчей, скорее всего, постоянно участвовал в колядовании. Но есть и другая версия: в некоторых говорах «колядой» называли повинность или подать, которую крестьяне платили натурой. Тогда Колядчей могли окрестить неимущего человека, который эту повинность отрабатывал. Третья версия — мирское имя Колядча, которое давали ребёнку, родившемуся в рождественский сочельник. Такие имена были распространены в славянской среде и не считались прозвищами, а служили полноценным именованием до введения христианских имён.

Суффикс «-енков» в фамилии Колядченков — типичная украинская или южнорусская модель образования фамилий. Она означает «чей?» и указывает на потомка: Колядченков — сын Колядченко, а тот, в свою очередь, сын или внук Колядчи. Такая цепочка характерна для территорий, где была распространена украинская антропонимическая традиция (Слобожанщина, Курская, Воронежская, Ростовская области). В отличие от великорусских фамилий на «-ов», форма на «-енков» сохраняет оттенок уменьшительности и принадлежности к младшему поколению. Встречается и вариант Колядченко — без наращения «-в», что тоже часто бывает в украинских фамилиях, перешедших в русскую среду.

Таким образом, фамилия Колядченковы — не просто «памятник славянской культуры», а конкретный маркер происхождения: предок носителя либо колядовал, либо нёс повинность, либо родился на Святки. Скорее всего, родом он из украинско-русского пограничья, где фамилии на «-енко» были массовым явлением. Установить точное время возникновения можно только через архивные разыскания по конкретной местности.