Фамилия Команецький звучит необычно для русского уха, но её происхождение почти наверняка связано с украинским или польским языком. Суффикс -цьк- (в русской передаче -цк-) указывает на типичную для этих регионов модель образования фамилий от географических названий. Фамилии вроде Запорожецкий, Острожский или Команецький — это указание на то, откуда родом был человек или где находилось его имение.

Корень фамилии — «Коман-». Самое прямое объяснение — топоним Команець. На карте Украины и Польши встречаются сёла и урочища с таким названием, например, село Команець (Komancza) в Подкарпатском воеводстве Польши. В таком случае фамилия Команецький буквально означает «тот, кто из Команеца» или «команский». Владелец такой фамилии мог быть шляхтичем, владевшим поместьем с таким названием, или крестьянином, переселившимся оттуда.

Есть и вторая, более редкая версия, которую стоит упомянуть. В некоторых диалектах «коман» могло означать нечто, связанное с конём (от тюркского «коман» — кочевник, половец, или от польского «komoń» — конь). Однако эта версия менее правдоподобна, так как суффикс -цький прочно привязан к местностям. Прозвище «Команець» скорее дали бы человеку, похожему на половца или конюха, но от него образовалась бы фамилия Команец, а не Команецький.

В русском языке фамилия почти не встречается и выглядит как заимствованная. Если ваш предок носил её в XIX веке, он с высокой вероятностью происходил с территории современной Западной Украины или юго-востока Польши. Фамилия не указывает на конкретное ремесло — она чисто «географическая» и говорит о месте происхождения рода.