Фамилия Коман образована от аналогичного именования, которое, вероятнее всего, восходит к нижненемецкому слову Kohmann со значением «пастух». Прозвище Коман указывало на профессию его носителя. Следует отметить, что звук h в именовании kohmann не произносится. Таким образом, оно звучит как Коман. Прозвище Коман могло принадлежать также этническому немцу. таким образом, фамилия Коман может быть как еврейской, так и немецкой. По другой версии, именование Коман образована от названия крупного тюркского этнического союза команы, или половцы. Исчезнув как народ, они сохранили некоторые свои имена и родоплеменные названия в составе фамилий русских, украинцев, молдаван, румын, венгров.