Фамилия Комановы — одна из тех, где за привычным русским окончанием скрывается сложная история, уходящая в степные и горские народы. Разбираться с ней интереснее всего с прозвища, которое легло в основу, и здесь есть две основные версии, обе не славянские.

Первая и самая прямая связь — с тюркским этнонимом «команы». Так в европейских и византийских источниках называли половцев, могущественный кочевой союз, который веками соседствовал с русскими княжествами. Исчезнув как самостоятельный народ, команы оставили след в антропонимии: их родовые имена могли стать прозвищами, а затем и фамилиями у русских, украинцев, молдаван, румын и венгров. Человек, которого прозвали Команом, мог и сам происходить из половецких степей, или же так его окрестили за смуглую внешность, воинственный нрав или кочевые привычки.

Вторая версия менее известна, но не менее весома. Она отсылает к осетинскому (аланскому) слову «коман» — «повинующийся». В средневековье у алан-осетин команами называли пленников, которых не убивали, а использовали как рабочую силу. Их привлекали к строительству дорог, крепостных стен, к работам в городах. Аланы сгоняли таких невольников к Дарьяльскому проходу для постройки укреплений, а во время походов на Персию — к Дербентским воротам. Прозвище Коман в этом контексте могло указывать на человека, побывавшего в плену, или на того, кто выполнял тяжелую подневольную работу.

Какая из версий правдоподобнее? Обе имеют право на жизнь, но первая — этнонимическая — встречается в ономастике чаще. Фамилии, образованные от названий народов, — явление распространенное: Татаринов, Немцов, Греков. А вот осетинский корень «коман» — более редкий и локальный, он мог сохраниться в фамилиях на Кавказе или у казаков, контактировавших с горцами. Точное время и место возникновения фамилии Команов установить сейчас невозможно — процесс формирования фамилий был долгим, и разные роды могли получить её независимо друг от друга и по разным причинам.

Сама словообразовательная модель проста: к основе «Коман» добавили типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность. Команов — буквально «сын Комана». Фамилия стоит в ряду таких же патронимических образований, как Иванов, Петров, Кузнецов, но с необычной, нерусской основой, что и делает её памятником сложных этнических и социальных связей на территории Восточной Европы.